Description-cs.UTF-8: Použít dash jako výchozí systémový shell (/bin/sh)?
Systémový shell je výchozí příkazový interpret shellových skriptů.
.
Použití dash jako systémového shellu celkově zlepší výkon systému. Toto nastavení nijak neovlivní interaktivní shell jednotlivých uživatelů.
Description-da.UTF-8: Brug dash som standardsystemskal (/bin/sh)?
Systemskallen er standardkommandofortolkeren til skalskript.
.
Brug af dash som systemskal vil forbedre systemets generelle ydeevne. Den ændrer ikke på skallen vist til interaktive brugere.
Description-de.UTF-8: Dash als Standard-Systemshell (/bin/sh) verwenden?
Die Systemshell ist der Standard-Kommandointerpreter f├╝r Shell-Skripte.
.
Dash als Systemshell zu verwenden verbessert die Gesamtleistung des Systems. Dies verändert nicht die interaktiven Benutzern präsentierte Shell.
Description-es.UTF-8: ¿Desea utilizar dash como el intérprete de órdenes predeterminado del sistema (/bin/sh)?
El intérprete de órdenes del sistema es el que se utiliza de forma predeterminada para todos los programas y scripts.
.
El uso de dash como el intérprete de órdenes del sistema mejorará el rendimiento general de éste. Esto no altera el intérprete de órdenes que utilizan los usuarios interactivos.
Description-eu.UTF-8: Erabili dash sistemako shell lehenetsi gisa (/bin/sh)?
Sistemako shell-a komandoen interpretatzaile lehenetsia da shell-eko script-entzako.
.
Dash erabiltzean (sistemako shell lehenetsi gisa) sistemako errendimendu orokorra hobetzen da. Honek ez du aldatzen erabiltzaileekin elkarreragiteko aurkezten den shell-a.
Komentosarjat ajetaan oletuksena järjestelmän komentotulkilla.
.
Järjestelmän suorituskykyä voidaan parantaa käyttämällä dashia järjestelmän oletuskomentotulkkina. Tämä ei vaikuta käyttäjille näytettäviin komentotulkkeihin.
Description-fr.UTF-8: Utiliser Dash comme interpréteur de ligne de commande par défaut (/bin/sh)?
Le shell système est l'intérpréteur de commandes utilisé par le système.
.
Utiliser Dash comme interpréteur de ligne de commande du système améliorera les performances globales. Cela ne change pas l'intérpréteur utilisé interactivement par les utilisateurs.
Description-it.UTF-8: Usare dash come shell di sistema (/bin/sh)?
La shell di sistema è l'interprete dei comandi predefinito negli script della shell.
.
Usando dash come shell di sistema miglioreranno le prestazioni generali del sistema. Non verrà cambiata la shell presentata agli utenti interattivi.
Att använda dash som systemskal kommer att inverka positivt på drifthastigheten av hela systemet. Det kommer inte innebära att användarnas skal byts ut.